About.......Contact.......Society.....................

Thursday, March 9, 2017

Kindergarten Feminism: In French and English


Sophie Gregoire Trudeau with her PM Hubby Justin
"Celebrating" International Women's Day


#sophiegregoiretrudeau posts on her Instagram page yesterday for "International Women's Day"
Are you ready to ignite change?
This week, as we mark International Women’s Day, let’s celebrate the boys and men in our lives who encourage us to be who we truly are, who treat girls & women with respect, and who aren’t afraid to speak up in front of others. Take a picture holding hands with your male ally & share it on social media using the hashtag #TomorrowInHand. Together, we can create a movement that inspires more men to join the fight to build a better tomorrow with equal rights & opportunities for everyone… because #EqualityMatters. 🤝

Êtes-vous prêtes à faire des étincelles pour allumer un changement ? Cette semaine, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, célébrons les garçons et les hommes qui nous encouragent à être qui nous sommes vraiment, qui traitent les filles et les femmes avec respect et qui n’ont pas peur de parler haut devant les autres. Prenez une photo main dans la main avec votre allié et diffusez-la dans les médias sociaux avec le mot-clic #DemainEnMains. Ensemble, nous pouvons susciter un mouvement qui incitera davantage d’hommes à lutter avec nous pour des lendemains meilleurs, l’égalité des droits et des chances pour tous …parce que l’#Égalitécompte.


Sophie Gregoire Trudeau got a lot of flack for "praising" men on this sacred day for women, but is she really doing that? "Equality by holding hands" is her message. Equality doing what? Running a country? And of course, Justin agrees.

Latest reaction by Sophie (and more to come as promises #sophiegregoiretrudeau, @sophiegregoiretrudeau,
Well, now we're having a conversation! Thanks to everyone for your pics and feedback! Love it," she wrote in the post. "Our goal is gender equality, and fighting for it is going to require men and women working together - raising our boys and girls to make a difference, hand-in-hand. This is about recognizing that we should be allies on this journey."

Gregoire Trudeau said she would speak more on this at International Women's Day events on Wednesday.
Well, now we’re having a conversation! Thanks to everyone for your feedback and pics! Love it. Our goal is gender equality, and fighting for it is going to require men and women working together - raising our boys and girls to make a difference, hand-in-hand. This is about recognizing that we should be allies on this journey. I look forward to talking more about this tomorrow at events with Plan International Canada and Equal Voice. Stay tuned…

Eh bien, nous avons maintenant une conversation! Merci à tous pour vos commentaires et vos photos! J’aime ça. Notre objectif est l’égalité des sexes, et la lutte pour l’obtenir demandera plus de collaboration entre les hommes et les femmes – il faudra qu’on élève nos garçons et nos filles pour qu’ils fassent une différence, main dans la main. La clé consiste à reconnaître que nous sommes alliés dans ce cheminement. J’ai hâte de parler plus à fond de tout cela demain dans le cadre d’activités avec Plan International Canada et Equal Voice. Restez à l’écoute…