Thirteen Provinces and Multiculturalism?

These were the alternate designs submitted to a focus group.

But why wasn't the simple 13 maple leaves design, representing the thirteen provinces, within two thin blue circles, chosen?

But then, where would they put all that multiculturalism?